Comments on: Belajar Bahasa Gara-Gara Anna

By: Aries

Aries — Tue, 03 May 2011 08:41:24 +0000

Jujur, saya ‘tersasar’ masuk ke blog ini. Saya pernah membaca The Naked Traveler jilid 1. Cuma dlm bbrpa jam, buku itu saya selesaikan. Bahasanya renyah bgt. Saya menikmatinya.

Btw, saya pernah menetap di Baucau 1988-1995 dan Dili 1995-1998. Jadi, tulisan ini seperti menyeret saya pada kenangan satu dekade menarik nafas di sana. Makasih ya…

Saya pengen ngambil cuti tahun depan, utk menemui teman2 lama saya di sana, dan pengen bikin catatan dr perjalanan itu, dan mencatat kembali pengalaman saya hidup di sana selama satu dekade.

Untuk rekan awii sitompull, sedikit koreksi: yg benar bukan ‘seida’ … tapi ‘sa ida’.

Semoga saya bisa hadir di acara Launching buku “The Naked Traveler 3” Sabtu yang akan datang…

Thanks…

By: awii sitompull

awii sitompull — Tue, 19 Apr 2011 19:45:39 +0000

aku cuma ingat sedikit, dulu pernah bisa juga bahasa ini

seida = siapa
naran = nama
hatene = tau, mengerti
la = tidak
feto = perempuan
alin = adik
kan = punya
ida = satu
nia = dia, punya
manu = ayam

dalam bahasa tetun memang benar kok pake ‘bon’ dia (bukan ‘bom’ dia) karena kata tersebut bahasa serapan, jadi tidak selalu harus sama tulisannya dengan bahasa aslinya …

By: ninis

ninis — Mon, 22 Mar 2010 05:35:44 +0000

wow..sounds fun. tp bhs tetun itu spertinya campuran yah krn ada bbrp bhs portugese yg diserap. misalnya Bom dia (bkn ‘bon’), desculpe, agora..krn kbtulan saya seorg capoeirista (pemain capoeira) jd lmynlah little2 i can portugese lah hehe,wlopun brazilian portugese kinda different sm portugesenya portugal

By: suyan

suyan — Sat, 20 Feb 2010 17:08:25 +0000

wah mba.. aku jga sama suka ngeladenin ledekan ank kcl..
rasany ga rela gtu d ledekin sama ank bawang xixixi
agak ga dewasa seh… tpi lucu aj liat reaksi mereka hahahh

By: raj

raj — Sat, 20 Feb 2010 07:59:46 +0000

jd pgn bljr tenun,, eh tetun

By: nicho

nicho — Fri, 19 Feb 2010 16:28:09 +0000

Hahaha…ada-ada aja.
Kadang emang perlu ‘motivator’ untuk melakukan sesuatu ya, Mbak.

By: ouhmaigoat

ouhmaigoat — Sat, 23 Jan 2010 09:22:32 +0000

salam kenal mbak oke..
ternyata ada juga ya bahasa asli timot leste.

By: Arema

Arema — Tue, 19 Jan 2010 05:29:48 +0000

Yang saya suka dari bahasa daerah Timur adalah intonasinya yang naik turun, unik sekali.

By: Tweets that mention Belajar Bahasa Gara-Gara Anna » The Naked Traveler -- Topsy.com

Mon, 18 Jan 2010 08:06:29 +0000

[...] This post was mentioned on Twitter by okke sepatumerah, TrinityNakedTraveler. TrinityNakedTraveler said: RT @sepatumerah: Senang! Tulisan gue dimuat di blog favorit : http://tinyurl.com/yff9p94 . Terima kasih @TrinityTraveler [...]

By: liz

liz — Mon, 18 Jan 2010 06:08:37 +0000

wah….kereeeeeeeeennnn, pengen ngebales anak kecil ampe bela2in belajarnya, salut!!